128
Édité par Passbook SAS
Bureau ouest et correspondance, 34 Kerbarzou / 29 300 Mellac
Siège social, 7 rue Mademoiselle / 92 130 Issy-les-Moulineaux / France
RCS Nanterre 530 336 643
N° TVA Intracommunautaire FR 33530336643
Présidente et directrice de publication
Sandrine Benjamin 06 75 21 00 77
/
Directrice générale
Annabel Truong 06 03 18 09 02
Photos et direction artistique
Hubert Moal 06 66 69 81 05 /
/
Rédaction
Sandrine Benjamin, Anne-Gaëlle Le Roux, Violaine Pondard
Direction artistique / maquette
à bicyclette communication, Cyril Drujont 06 98 55 02 32
Relations presse et partenariats médias
m
I
m*, Alexandra Hamon 07 87 29 20 32
Traduction/rewriting
Valérie Fox et Liz Luka
Diffusion Bretagne et Paris
Sandrine, Hubert et Annabel
Imprimer en Bretagne
Crédit photo
Hubert Moal et Cyril Drujont (pages Jardin Georges Delaselle), Stéphane Rambaud (pour Fermob), Claude Le Bihan et
Hervé Ronné (pour Owen Poho), Jardin Georges Delaselle, Les Vieilles Charrues D.R., Erwan Prigent, Guibox D.R. (pour Arte Diem),
Majestic filature (pour Mathilde & Moi), Guillaume Abily (pour la Galettière), Olivier Leroy pour photo Tito du Ty Jean Bart.
Remerciements :
Couverture : Voilerie Erwan Prigent Roscoff, Mammic pour sa générosité, Jérôme Tréhorel et Jean-Luc Martin /
Les Vieilles Charrues, Daft Punk, Olivier Le Guillou Ouvanet Ploemeur. Remerciement tout spécial à Sophie Robin et Marc Balcon.
Merci à tous nos partenaires.
Pages 10 à 29 reportages, pages 36 à 111 publi-rédactionnels.
Réalisé sous réserve d’erreurs typographiques
Toute reproduction totale ou partielle, tant en France qu’à l’étranger, est interdite compte-tenu des dispositions légales
en vigueur relatives à la propriété intellectuelle. © Passbook S.A.S. 2013
Parution et dépôt légal - 3
ème
trimestre 2013
Magazine gratuit, tiré à 10 000 exemplaires
en bai e de morlaix / 2013