Page 38-39 - Initiale B / Brest se dévoile - 2012
Version HTML de base
Style for Men
With brands like the exclusive Merc London, Eleven Paris’
shirts and chinos, Joe Retro’s promising winter collection
or Otaku ‘total game wear’ Ts, this is where to find an
edgy chic and simple style for men. A choice of belts,
wallets and accessories, Skimp watches or Royalties
socks and high-tech gadgets are available to indulge any
discerning mind. As well as being pleasantly surprised by
new trends, expect an easy going and relaxed welcome.
5 rue Ducouëdic
02 22 08 16 42
Boutique homme « trendy »
Décidément la rue Ducouedic devient un véritable repaire
de bonnes adresses. Au 5 : un concept store homme,
un zeste tendance.... Juste ce qu’il faut de « décalé ».
Dans ce nouvel espace, Dominique propose une sélection
chic et sobre : Merc London en exclusivité, Eleven
Paris pour les chemises et les chinos, Joe Retro avec
une prometteuse collection hiver , des t-shirts Otaku
totalement game wear clothing, des ceintures, porte-
feuilles, et montres Skimp, des chaussettes Royalties et
des produits hi-tech. Simple, souriant et bien dosé
en conseils : l’accueil est sympa et décontracté.
C’est ça l’esprit Le 5.
Le 5
36
37
Slow
Ici, avant tout, on prend son temps
Le temps de regarder, de toucher, d’essayer... C’est à cette adresse
que l’on trouve la jolie petite robe de créateur, la veste originale, le sac
ou le bijou unique... bref LE bonheur, et ça... ça fait du bien ! Marianne
est une jeune femme au goût sûr et dont on apprécie les conseils
pointus. Elle aime échapper au cercle vicieux de la quantité et de la
conformité. C’est pourquoi elle sélectionne vêtements et accessoires
auprès de créateurs et toujours en petite série. Un peu d’objets déco
et quelques curiosités viennent ponctuer ce lieu original. Ethique,
glamour et branché, l’univers de Slow est un pôle d’attraction pour les
amoureuses de la mode.
It’s time to take time
Time to look, feel, try on... Slow is the place to find a pretty little
designer dress, a trendy jacket, a unique bag or piece of jewellery...
One’s fulfilment which feels good. Conformity and normality are
here replaced by a sharp selection of designers always in exclusive
quantities. A few homeware pieces and curiosities deliver a truly
original universe for fashion lovers with strong and smart ethos.
6 rue Ducouëdic
02 56 31 60 59
